俄语西里尔字母
- 元音 (10个):
- А а (a)
- Е е (ye)
- Ё ё (yo)
- И и (i)
- О о (o)
- У у (u)
- Ы ы (y)
- Э э (e)
- Ю ю (yu)
- Я я (ya)
- 辅音 (21个):
- Б б (b)
- В в (v)
- Г г (g)
- Д д (d)
- Ж ж (zh)
- З з (z)
- Й й (y, 短)
- К к (k)
- Л л (l)
- М м (m)
- Н н (n)
- П п (p)
- Р р (r)
- С с (s)
- Т т (t)
- Ф ф (f)
- Х х (kh)
- Ц ц (ts)
- Ч ч (ch)
- Ш ш (sh)
- Щ щ (shch)
- 不发音符号 (2个):
- Ъ ъ (硬音符号)
- Ь ь (软音符号)
名词的性和数
俄语名词分为阳、阴、中性。在各种变化中复数群体的状态比较特殊
性
判断一个名词的性，主要看词尾（此处仅写通常情况）
| 阳性 | 词尾 | 阴性 | 词尾 | 中性 | 词尾 |
|---|---|---|---|---|---|
| брат | 硬辅音 | сестра́ | -а | окно́ | -о |
| слова́рь | -ь | пе́сня | -я | мо́ре | -е |
| музе́й | -й | тетра́дь | -ь | упражне́ние | -ие |
数
主格变复数遵循的主要规则
- 基础规则：阳性加 -ы，阴性 -а → -ы，中性 -о → -а，-е → -я，-ие → -ия
- 例外：г, ж, к, х, ч, ш, щ, 软音符号后-а → -и
- -й/-я → -и
- 以 -ь 结尾的阴性名词，复数也是 -и
[!NOTE] 总结
除了阳性辅音，阴性的 -а加-ы和中性的变化不一样，其他都是变-и（短）
人称代词
主格基本形式
| 人称 | 单数 | 性 | 复数 |
|---|---|---|---|
| 第一人称 | я (我) | - | мы (我们) |
| 第二人称 | ты (你) | - | вы (你们/您) |
| 第三人称 | он (他) | 阳性 | они (他们/她们/它们) |
| она (她) | 阴性 | ||
| оно (它) | 中性 |
人称代词的变格
| 主格 | 第四格 | 第六格 | 前置词后形式 |
|---|---|---|---|
| я | меня | (о) мне | - |
| ты | тебя | (о) тебе | - |
| он | его | (о) нём | него, нём |
| она | её | (о) ней | неё, ней |
| оно | его | (о) нём | него, нём |
| мы | нас | (о) нас | - |
| вы | вас | (о) вас | - |
| они | их | (о) них | них |
| 第三人称代词（он, она, оно, они）在带前置词的第四格和第六格时，词首要加 н- | |||
| 第四格 = 动作的直接对象，动词的直接宾语 | |||
| 第六格 = 总是带前置词 о（关于）/в（在）/на（在…上） | |||
| 第二格 |
| 人称 | 二格/四格 | 是否同形 | |
|---|---|---|---|
| я, ты, мы, вы | меня/тебя/нас/вас | 同形 | |
| он/оно, она, они | него/неё/них - его/её/их | 不同形，二格加 н- |
二格的功能
1. 表示”拥有” —— 用在 у 后面
у них 他们有
у неё 她有
у меня 我有
2. 表示”没有” —— 用在 нет 后面
нет времени 没有时间
нет неё 她不在（这儿）
物主代词
主格基本形式
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
|---|---|---|---|---|
| 我的 | мой | моя́ | моё | мои́ |
| 你的 | твой | твоя́ | твоё | твои́ |
| 我们的 | наш | на́ша | на́ше | на́ши |
| 你们的 | ваш | ва́ша | ва́ше | ва́ши |
| 它的 | его | ~ | ~ | ~ |
| 她的 | её | ~ | ~ | ~ |
| 他的 | его | ~ | ~ | ~ |
| 他们的 | их | ~ | ~ | ~ |
物主代词的变格
| 代词 | 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|---|
| 我的 | 四格 | мой / моего́ | мою́ | моё | мои́ / мои́х |
| 六格 | моём | мое́й | моём | мои́х | |
| 你的 | 四格 | твой / твоего́ | твою́ | твоё | твои́ / твои́х |
| 六格 | твоём | твое́й | твоём | твои́х | |
| 我们的 | 四格 | наш / на́шего | на́шу | на́ше | на́ши / на́ших |
| 六格 | на́шем | на́шей | на́шем | на́ших | |
| 你们的 | 四格 | ваш / ва́шего | ва́шу | ва́ше | ва́ши / ва́ших |
| 六格 | ва́шем | ва́шей | ва́шем | ва́ших | |
| 他/她/它/他们 | — | его/её/их 永远不变 | |||
| 四格 = 直接宾语 | |||||
| 例：вижу мою́ книгу, люблю́ твоего́ друга |
六格 = 前置词 в/на/о + 六格
例：в мое́й книге, о твоём друге
注意：阳性、复数四格中，有生命的用二格形式（如 моего́, твоих）
数词 (1-10)
| 阿拉伯数字 | 俄语 |
|---|---|
| 1 | один |
| 2 | два |
| 3 | три |
| 4 | четыре |
| 5 | пять |
| 6 | шесть |
| 7 | семь |
| 8 | восемь |
| 9 | девять |
| 10 | десять |
形容词变化
| 词干类型 | 阳性 (M) | 阴性 (F) | 中性 (N) | 复数 (Pl) |
|---|---|---|---|---|
| 硬变化 | -ый | -ая | -ое | -ые |
| 软变化 | -ий | -яя | -ее | -ие |
[!NOTE] 注意
关于
г, к, х：
- 这三个字母后面无
ы，要用и。- (注：因此硬变化的阳性结尾变成 -ий，复数变成 -ие)
关于
ж, ч, ш, щ：
- 这四个字母后面同软变化规则。
- 例外：阴性结尾不用
-яя，而用 **-ая**。
名词变格
名词第二格
| 性 | 词尾 | 变化规则 |
|---|---|---|
| 阳性 | (辅音) | + а |
| -й | -> -я | |
| -ь | -> -я | |
| 中性 | -о | -> -а |
| -е | -> -я | |
| 阴性 | -а | -> -ы |
| -я | -> -и | |
| -ь | -> -и |
名词第六格
阳性
| 原形词尾 | 第六格词尾变化 |
|---|---|
| (辅音) | + е |
| -й | -> -е |
| -ь | -> -е |
中性
| 原形词尾 | 第六格词尾变化 |
|---|---|
| -о | -> -е |
| -е | (不变) |
| -ие | ->-ии |
阴性
| 原形词尾 | 第六格词尾变化 |
|---|---|
| -а | -> -е |
| -я | -> -е |
| -ь | -> -и |
| -ия | ->-ии |
名词第四格
用法: 动词直接对象，回答 “кого?” (谁?) 或 “что?” (什么?) 的问题。
非动物名词:
- 阳性/阴性/中性: 第四格 = 第一格 (主格)
动物名词:
- 阳性/中性: 第四格 = 第二格 (生格)
- 阳性:
- (辅音) -> +а
- -й -> -я
- -ь -> -я
- 中性: (动物名词极少，通常按阳性规则)
- 阳性:
- 阴性:
- -а -> -у
- -я -> -ю
- -ь -> (不变)
- 阳性/中性: 第四格 = 第二格 (生格)
人称代词
| 第一格 (主格) | 第二格 (生格) | 第四格 (宾格) | |
|---|---|---|---|
| 单数 | я (我) | меня | меня |
| ты (你) | тебя | тебя | |
| он (他) / оно (它) | него / его | него / его | |
| она (她) | неё / её | неё / её | |
| 复数 | мы (我们) | нас | нас |
| вы (你们/您) | вас | вас | |
| они (他们/她们) | них / их | них / их |
[!NOTE] 注意
当前置词与он, она, оно, они的变格形式连用时，需要在代词前加”н-“。
动词
动词变位
第一变位法 (-ать，-ять)
| 人称 | 词尾 |
|---|---|
| я | -ю |
| ты | -ешь |
| он/она/оно | -ет |
| мы | -ем |
| вы | -ете |
| они | -ют |
第二变位法 (-ить)
| 人称 | 词尾 |
|---|---|
| я | -ю / -у |
| ты | -ишь |
| он/она/оно | -ит |
| мы | -им |
| вы | -ите |
| они | -ят / -ат |
过去时
| 性/数 | 词尾 |
|---|---|
| 阳性 | -л |
| 阴性 | -ла |
| 中性 | -ло |
| 复数 | -ли |
疑问词
| 俄语 | 中文 |
|---|---|
| кто | 谁 |
| что | 什么 |
| когда | 何时 |
| как | 如何 |
| где | 在哪 |
| чей | 谁的 |
| какой | 哪个 |
| куда | 去哪 |
| сколько | 多少 |
| почему | 为什么 |